sábado, 28 de fevereiro de 2015

A música e seus benefícios(link para vídeo legendado no final)



   Você sabia que toda vez que um músico toca um instrumento seu cérebro acende como um pipocar de fogos de artifício?


Nas últimas descobertas, os neurocientistas monitoraram o cérebro em tempo real e fizeram enormes progressos  no entendimento sobre o funcionamento do mesmo. Durante o monitoramento, assim que os participantes ouviram uma música, múltiplas áreas do cérebro acenderam simultaneamente.


   Quando monitoraram as atividades cerebrais de um músico tocando um instrumento, perceberam que muitas áreas do cérebro se acenderam, parecendo fogos de artifício. Várias informações eram processadas simultaneamente, de forma complexa e cheia de relações em sequências rápidas.



  Tocar um instrumento envolve praticamente todas as áreas do cérebro de uma só vez. Principalmente as áreas visual, auditiva e motora...para maiores detalhes acesse=>
https://www.youtube.com/watch?v=R0JKCYZ8hng#t=95

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

BOA DICA PARA OS CONSUMIDORES INSATISFEITOS(OU PREVENIR A INSATISFAÇÃO!)

 Os brasileiros têm, por princípio, uma descrença e desconfiança por tudo que é criado para protegê-lo. É assim com as ouvidorias e SACs – até porque o índice de efetividade e transparência desses mecanismos é mais que questionável. Agora, o Governo Federal lança um site para que o consumidor faça reclamações sobre produtos ou serviços de má qualidade.
 O que podemos fazer é ficar de olho e torcer para que o consumidor.gov funcione!
consumidor-gov-810x445
A partir de agora, os consumidores têm mais uma maneira de reclamar de um serviço ruim ou de um produto com problemas. O Governo Federal acaba de lançar o site consumidor.gov, onde o consumidor reclama e a empresa tem até dez dias para dar uma resposta.
Os depoimentos dos consumidores ficam registrados na rede para todo mundo ver. Em um deles, por exemplo, uma consumidora de Mato Grosso reclama que a máquina de lavar roupas parou de funcionar. Ela pede a solução do problema ou o dinheiro de volta. A empresa respondeu um dia depois e, segundo a consumidora, ela vai ganhar uma máquina nova.
O site é um meio de resolução de problemas  fácil e simples. O consumidor se cadastra, reclama e aguarda a resposta da empresa, sem precisar procurar o Procon. Para isso, a empresa também precisa estar cadastrada. Mais de 54 mil consumidores já estão inscritos.
O maior número de reclamações é dos serviços de telecomunicações, com 46% dos registros. Em segundo lugar estão os bancos, com 20%. Depois, defeitos com equipamentos de telefonia e informática (16%), os eletrodomésticos (9%) e as outras reclamações em geral (9%).
Além de reclamar, o consumidor ainda faz uma avaliação. No caso do setor de telecomunicações, o índice de solução dos problemas, por exemplo, foi de 81%. O tempo médio para uma solução foi de sete dias. A nota dada pelos consumidores ao site foi 3,5, em uma escala que vai de um a cinco.
O objetivo do serviço é diminuir o número de casos que vão parar na Justiça. Para se ter uma ideia, 70% dos processos que estão hoje nos juizados especiais são de problemas do consumidor. Cada um deles custa, em média, R$ 1.700 para o Governo.
De acordo com a Secretária Nacional do Consumidor, Juliana Pereira, o programa deu mais poder aos consumidores: “Os meios de comunicação, a internet e a disponibilidade encoraja muito mais o cidadão e o consumidor de se manifestar. Então eu tenho dito para o mercado, que se preparem, porque a era do grito do consumidor chegou, seja o grito do consumidor nos Procons, no juizado, nas plataformas, nas redes sociais. Ele não vai mais arcar com problema e nem com prejuízo”.
Fonte: Jornal Hoje

domingo, 22 de fevereiro de 2015

A TRISTE DEGRADAÇÃO DO ITAMARATY



 Desde o trágico advento de Celso Amorim como Ministro das Relações Exteriores, em 2010, o Itamaraty passou a sofrer uma insuficiência múltipla de órgãos que culminou agora com a falência múltipla dos mesmos.
O Itamaraty está morto!
O atestado de óbito da instituição – que já foi deveras prestigiosa no cenário diplomático mundial – foi exarado em Haia, na Holanda, onde o Tribunal Pe­nal Internacio­nal (TPI) sentenciou que o Brasil perdeu o seu direito a voto na Corte Internacional que julga pessoas e organizações que cometem crimes contra a humanidade.
Se antes havia uma doença degenerativa no Itamaraty causada por atitudes calcadas na ideologia tupiniquim do "sucialismo"*, agora a falta de oxigênio decretou a sua falência múltipla de órgãos, pelo atraso exagerado dos pagamentos devidos por Brasília de suas contribuições a organismos multilaterais.
O PT, completa assim, pelo desgoverno Dilma Rousseff, um ciclo de desmonte daquilo que havia de melhor no serviço público brasileiro, causando um vexame internacional que reflete muito bem a triste situação a que foi relegada a diplomacia brasileira.
A dívida do Brasil com o TPI é de mais de US$ 6 milhões, o que não parece ser muita coisa tendo em vista, entre outros exemplos, o montante que foi para Cuba para construir o Porto de Mariel, que agora será, ao que parece, administrado pelos americanos e que chegou a US$ 700 milhões.
A decisão do TPI é vista por alguns como uma punição ao país, mas, na verdade, trata-se apenas do cumprimento de cláusulas e condições contratuais assinadas e ratificadas por Brasília em 2002.

Nessas cláusulas, sobressai a que diz que "um país não pode votar no tribunal caso o total de suas contribuições devidas em atraso vier a se igualar ou exceder a soma das contribuições corres­pondentes a dois anos anterio­res completos por ele devi­dos".
Ou seja, desde pelo menos 2012 que o Brasil acumula dívidas com uma das entidades internacionais da mais alta envergadura e importância jurídica, numa atitude que revela um misto de descaso, incompetência e estupidez.
Ora, o TPI, que faz parte da ONU mas tem o seu funcionamento completamente independente da direção da entidade mundial e é administrado por autoridades criminais dos principais países do planeta, tendo sido criado em 1998 pelo chamado "Estatuto de Roma", foi ratificado pelo governo brasileiro quatro anos depois, quando passou a vigorar.

Como o seu objetivo é o de julgar acusados de crimes contra a humanidade, mesmo que não tenham voto em suas sessões, todos os países "se dizem amantes da paz e respeitadores dos direitos humanos" – como o Brasil do PT vive dizendo que é – teriam, antes de mais nada, prestar um claro apoio a esta instituição internacional de justiça.
Mas, infelizmente, fica cada vez mais claro no cenário internacional e agora também perante a opinião pública nacional, que os compromissos internacionais do Brasil estão sendo jogados na interminável lista de contas a pagar do governo de Brasília.
Diante do enorme rombo das contas públicas causado pelo primeiro mandato de Dilma Rousseff, desde a "herança maldita" da avalanche de contas a pagar deixadas pelo antecessor, o molusco eneadáctilo, a presidente afinal vem com a desculpa "irretocável" de que não há dinheiro para ser gasto com essas coisas e, de modo irresponsável, vira as costas para o mundo da di­plomacia, pelo qual ela nutre conhecido desprezo.
Então, os cortes orçamentários do Itamaraty tornaram o Brasil um dos maio­res inadimplentes perante a ONU, deixando de pagar até dezembro último, cerca de US$ 170 milhões, que a ONU contava receber para completar o seu orçamento.
Isso sem falar nos US$14 milhões que o país deve à UNESCO, além dos US$ 87,3 milhões que a ONU esperava que Brasília enviasse às operações militares de paz.
Com tamanho calote, o tão alegado "multilateralismo" do governo petista – diante do unilateralismo das grandes potên­cias – não passa de embromação sem o menor valor.
E, ainda, a situação parece sepultar de vez a estrepitosa "reivindicação de um as­sento permanente no Conse­lho de Segurança da ONU", uma vez que agora mesmo é que os membros desse conselho não deverão permitir que um país caloteiro chegue a esse ponto.
Na verdade, para um país que criou uma "área indígena" chamada Raposa-Serra do Sol do tamanho de Alagoas de forma contínua na fronteira de uma área contenciosa entre Venezuela e Inglaterra, configurando um dos mais rasos exemplos de traição à pátria da História do Brasil, nada disso deveria sur­preender.
Afinal, a política "gramscista" do PT, sempre mais populista do que inteligível, é na prática a de que todos os meios justificam o fim, qual seja o de permanência indefinida no poder.
A política externa do PT nos governos de Lula e de Dilma, representam uma das muitas e formidáveis "caixas pretas" a serem abertas pela Polícia Federal e pelo Ministério Público.
Esse ca­lote no TPI e na ONU, além do vergonhoso estado das contas do Itamaraty, que a mídia apenas cita de forma epidérmica aqui e ali, mostra que tudo o que o PT sempre disse querer fazer não passou de palavras vazias atiradas ao vento.
Algumas representações do Brasil no exterior já enfrentam atrasos salariais e cortes de água e de luz, pois não têm dinheiro sequer para pagar estas contas comezinhas.
É preciso, caso seja factível, que surja alguém do círculo mais próximo da presidente, que tenha ascendência mínima suficiente sobre ela para que a aconselhe e alerte sobre o que está em jogo e sobre a imagem do país, já bastante danificada em razão dos escândalos de corrupção na desastrosa ad­ministração do dinheiro públi­co.
Somos motivo de chacotas e piadas no exterior e, com isso, vamos nos isolando cada vez mais do mundo civilizado.
A diplomacia não é algo que algum dirigente, por capricho, deva ou possa mandar às favas.
Por sua vez o Brasil não tem forças armadas com o poder de dissuasão externa e interna suficiente e a diplomacia é a única coisa que resta antes que militares comecem a apertar o gatilho, uma vez que a guerra é consequência da falência da diplomacia.
Que o Itamaraty repouse em paz...
Sucialismo – socialismo de súcia, de quadrilheiros e traidores.

JOSÉ CHIRIVINO ÁLVARES
BRASÍLIA-DF

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

DENÚNCIA EXPLOSIVA !

 Governo pressiona emissora de TV por causa de reportagem-bomba e teme matérias do UCHO.INFO




Bomba-relógio – Cada vez mais preocupado com os desdobramentos da Operação Lava-Jato, que interrompeu o maior escândalo de corrupção da história da humanidade, o governo petista de Dilma Vana Rousseff começa recorrer à intimidação no afã de retardar a divulgação de notícias, quiçá impedir a veiculação das mesmas. Não faz muito tempo, a presidente da República disse preferir o ruído da democracia ao silêncio do totalitarismo. Tal declaração se deu na esteira do polêmico projeto de regulação da mídia, armadilha petista para implantar a censura no País.
Na segunda-feira (02/02), temendo nova denúncia no rastro da Lava-Jato, a Presidência da República tentou impedir a veiculação de reportagem em emissora de televisão, que teve como base um conjunto de matérias do UCHO.INFO.Trata-se da covarde expropriação da Petroquímica Triunfo, manobra covarde e ilegal que com a anuência explícita de Dilma Rousseff e Luiz Inácio da Silva transferiu a empresa para o Grupo Odebrecht, por meio da Braskem, que detém o monopólio do setor petroquímico no País.
Depois de contatar a direção de jornalismo da emissora de televisão, a Presidência retornou o chamado para comunicar que a resposta, antecipada no rastro de ameaça velada, seria dada pela Petrobras, palco da manobra que beneficiou o grupo empresarial baiano, em detrimento dos direitos dos acionistas acintosamente prejudicados.
Na sequência da avalanche intimidatória, um assessor do ex-presidente Lula telefonou ao jornalista da emissora para saber se a reportagem que seria levada ao ar na segunda-feira tinha como base o conjunto de matérias do UCHO.INFOO que mostra que a cúpula petista está não apenas preocupada com a denúncia, que já está na Procuradoria da República e na escrivaninha do juiz federal Sérgio Moro, mas atenta ao que noticia o site, cujo editor foi responsável, juntamente com o empresário Hermes Magnus, por denunciar o esquema de corrupção que culminou na Operação Lava-Jato.
Na denúncia levada ao Ministério Público e à Justiça Federal do Paraná é grande o número de pessoas envolvidas na manobra que atropelou o direito incontestável dos sucessores do empresário Boris Gorentzvaig, já falecido, então acionista controlador da Petroquímica Triunfo.

Zombaria com o Judiciário e a submissão de Costa
Em reunião com o também empresário Auro Gorentzvaig, herdeiro direto de Boris, o então presidente Luiz Inácio da Silva, na presença de Paulo Roberto Costa, ex-diretor de Abastecimento e Petroquímica da Petrobras, desdenhou do Poder Judiciário. Na denúncia encaminhada ao procurador-geral da República, Rodrigo Janot, e ao juiz Sérgio Fernando Moro, responsável pela condução dos processos decorrentes da Lava-Jato, o empresário Auro Gorentzvaig transcreve as acintosas palavras de Lula: “O Poder Judiciário não vale nada, o que vale é a relação entre as pessoas…”.
Auro também relata no documento que a intimidade entre Lula e Costa, marcada pela submissão do ex-diretor da Petrobras, era nauseante. Em dado trecho do encontro, que ocorreu no Centro Cultural do Banco do Brasil, em Brasília, onde à época funcionava provisoriamente a Presidência da República,Paulo Roberto acatou uma determinação de Lula com a seguinte frase: “Presidente, sua ordem é uma determinação…”.
Em determinado trecho da denúncia, que será uma bomba de efeito devastador caso as autoridades dispensem a devida atenção ao escândalo, o empresário confirma o que já é voz corrente. “Todos os empresários do setor, incluindo eu, sabiam que Paulo Roberto Costa funcionava como operador de Lula dentro da Petrobras”, escreveu Auro Gorentzvaig.

Jogo covarde e combinado
Mais adiante, em outro trecho do documento enviado a Janot e Moro, o empresário dá detalhes de como foi decidido o futuro da Petroquímica Triunfo. “Na ocasião, Paulo Roberto Costa, diretor da área de petroquímica nos informou: “…No setor Petroquímico já estava definido que só 2 empresas atuariam no setor: uma era a Odebrecht, a outra será definida”. Ao que perguntei : “E a Petroquímica Triunfo?”. Ele [Costa] respondeu: “…A Triunfo será eliminada, conforme as diretrizes estabelecidas pelo presidente da República”.
O escândalo não para aí e pode ser muito maior do que o Petrolão, pois envolve um setor empresarial que responde, direta ou indiretamente, por muitos da economia do país. Na denúncia, que reafirmamos ser explosiva, Gorentzvaig vai além e relata o recuo da Petrobras em relação à venda das ações da Petroquímica Triunfo.
Triunfo. Em juízo, a Petroplastic concordou em pagar (oferta vinculante) milhões em dinheiro à vista, por 85% do capital social da empresa, operação que causou prejuízo de R$ 305 milhões à Petrobras, aos cofres públicos e ao Tesouro Nacional, um claro crime de lesa pátria em benefício da Braskem, do Grupo Odebrecht”, completou.

Protagonistas do golpe e dinheiro de propina
Auro Gorentzvaig, que ao lado do irmão, Caio Gorentzvaig, há muito luta na Justiça para reaver aquilo que lhe é devido, não poupa os artífices da trama e mostra sua invejável dose de coragem. “Os participantes da transação são: Paulo Roberto Costa, Dilma Vana Rousseff, José Sérgio Gabrielli de Azevedo e Luiz Inácio Lula da Silva”, afirma no documento.
“No mesmo período, como demonstrou a Operação Lava-Jato, da Polícia Federal, coincidentementePaulo Roberto Costa recebeu US$ 23 milhões de propina em bancos na Suíça. O pagamento foi feito pela Odebrecht, sendo o diretor de plantas industriais da empresa o senhor Rogério Santos de Araújo”, destacou o empresário e um dos sucessores de Boris Gorentzvaig.
A denúncia é grave e é revelada com absoluta exclusividade pelo UCHO.INFO, que há meses abriu espaço para um escândalo que pode superar, em valores, todos os outros ocorridos até então no Brasil, que há mais de uma década vive à sombra da impunidade.

Ameaças e intimidação
Nos últimos dias, o UCHO.INFO e seu editor têm sido pressionados por anônimos que disparam telefonemas estranhos e tentam derrubar nossos computadores e servidores, mas nada nos deterá na cruzada para passar o Brasil a limpo.
Que esses bandidos de aluguel, que agem a mando dos donos do poder, saibam desde já que o calvário está apenas começando, pois nos nossos arquivos há um cipoal de denúncias que pode implodir a República a qualquer momento. Alguns integrantes do governo sabem disso e preferem não nos incomodar, pois reconhecem o nosso trabalho como necessário, sério e responsável.
Prova primeira – e menor – desse arquivo explosivo é a origem do dinheiro utilizado para pagar a defesa de alguns palacianos encalacrados em escândalos de corrupção. Em determinado caso, o pagamento, feito em dinheiro vivo, ocorreu em importante gabinete da Esplanada dos Ministérios. A continuar a pressão, covarde e rasteira, o Brasil irá pelos ares!

Clique e confira a íntegra da denúncia encaminhada ao procurador-geral da República, Rodrigo Janot, e ao juiz federal Sérgio Fernando Moro pelo empresário Auro Gorentzvaig.

terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

DIVULGAÇÃO DOS "MODESTOS" SALÁRIOS DA PETROBRAS !



 Com a denúncia da Venina Velosa sobre o caso da ladroagem na Petrobras, o jornalista Políbio Braga  revela no seu blog, informações interessante que passam batido no meio de tantos escândalos na Companhia.
 A ex-gerente da Petrobras Venina Velosa além de denunciar as inconformidades na Companhia, já de conhecimento dos meus leitores, entrou com o processo trabalhista contra a Companhia reclamando entre outras coisas do assédio funcional
 O que chamou atenção, no entanto, é o nível de salário que Venina recebia na Petrobras, segundo o processo trabalhista revelada,ela recebia salário de R$ 69,1 mil como gerente da Companhia.A revelação do salário da Venina Velosa no processo trabalhista e tornado público por ela própria, fez o jornalista Políbio Braga buscar informação sobre o salário dos níveis mais altos da Petrobras: (QUE BELEZA!!!)
Presidente:                                                R$ 158,3 mil
Diretores:                                                   R$ 145,7 mil      
Gerentes:                                                   R$   69,1 mil
CEO das subsidiárias internacionais:   R$ 167,3 mil

Ao salário nominal, devemos acrescentar os "jetons" que recebem em participações nos Conselhos de Administração de mais de 130 subsidiárias da Companhia. Os dados não são transparentes sobre os "jetons" que os diretores recebem nos Conselhos das subsidiárias.

Ao contrário do que acontece no mundo todo, os diretores da Petrobras, não são recrutados pela capacidade comprovada na área de atuação de cada diretoria, mas pela indicação política. A nomeação dos diretores da Petrobras entra na cota de indicação de cada partido de sustentação. É o uso de costume que vem desde a constituição da Petrobras.
De qualquer forma, o salário do presidente e diretores, bem como CEO das subsidiárias, fogem completamente do teto de salário estabelecido pela Constituição que é de pouco mais de R$ 35 mil a partir do próximo ano.
Explica-se a manutenção da Graça Foster na presidência da Petrobras pela Dilma. O primeiro e mais importante motivo é tentar blindar a Dilma que já foi presidente do Conselho da Administração da Petrobras, gestão em que foi autorizada a compra superfaturada da refinaria Pasadena. O segundo motivo é de ordem pessoal, que é de assegurar um ganho nada desprezivo da Graça Foster, R$ 158,3 mil mensal nos próximos 4 anos.

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

O PT NÃO PIOROU, ELE SEMPRE FOI ASSIM!


por Percival Puggina
12/02/2015

 A estratégia, agora, é apresentar o PT que vemos como deturpação do PT de outrora, honrado defensor dos mais elevados valores morais.
Que papo mais furado (desculpem a vulgaridade da expressão)! Trata-se de pura mistificação, para transmitir a ideia de que esse partido, no convívio de 35 anos com os demais alinhamentos políticos, descuidou-se e absorveu os maus exemplos que estes lhe transmitiram. Quem comprar a tese, fica convencido de que o PT, ao contrário das outras siglas, teve um passado límpido, com cheirinho de talco Johnson para bebês, podendo voltar às suas boas raízes, como novo filho pródigo. Os outros estão eternamente condenados. A salvação para o Brasil, portanto, só poderia vir de um PT repaginado, saído do Photoshop. Dá-me forças para viver!
Mais uma vez, erro e falsidade. O PT sempre foi assim, como venho registrando desde 1988, quando comecei a escrever para as páginas grandes do velho Correio do Povo. Desde o início, o partido foi movido por um projeto de poder inspirado nas piores e mais fracassadas teses políticas que a humanidade experimentou no século passado. 
 Na origem de suas concepções e condutas está, também, a essência da perversão política: a regra de que os fins justificam os meios. Muitos de seus principais dirigentes, antes mesmo de o partido existir, sequestravam aviões, exigiam resgate, recebiam recursos de potências comunistas, viveram décadas às custas do produto de assaltos que praticaram em dezenas de empresas, joalherias e em mais de uma centena de agências bancárias.
Mesmo antes de o PT existir, esses mesmos dirigentes estavam comprometidos com uma visão perversa de Estado. Eram contra a democracia representativa, adversários da economia de mercado, organizavam movimentos fora da lei, que afrontavam a Justiça, a ordem pública e o direito de propriedade. Levaram à Constituinte de 1988 teses com o confessado e documentado objetivo de implantar no Brasil um Estado socialista com enorme ingerência nas atividades econômicas e na vida privada.
Em nenhum momento de sua história, seja como partido oposicionista dedicado a assassinar reputações, seja como condutor do governo, o Partido dos Trabalhadores mostrou qualquer apreço pelas nações democráticas, pelas economias livres, pelos países que prosperaram sob sólidas instituições liberais. Todo o apreço do PT fluiu, sempre, para regimes totalitários, arautos do atraso e do subdesenvolvimento. Durante o regime militar, os que deixavam o país buscavam refúgio no Chile comunista de Allende, na Argélia de Boumédiènne, em Cuba de Fidel, e atrás da Cortina de Ferro. Mantiveram e mantêm estreitas relações com os movimentos de guerrilha e terrorismo comunista da América Latina, os quais foram convocados por Lula e Fidel para integrar o Foro de São Paulo. No poder, a atração pelas más companhias se voltou, também, para os piores líderes africanos, corruptos, ditadores e genocidas. Faz e distribui sorrisos a governos fundamentalistas islâmicos e jamais repreendeu um terrorista sequer.
A corrupção que arrasou a Petrobras e fez jorrar dinheiro do Tesouro aos amigos do rei e da rainha através do BNDES reproduz, em escala bilionária, o que acontecia em muitas das primeiras prefeituras do partido nos negócios com coleta de lixo.
________________________________
* Percival Puggina (70), membro da Academia Rio-Grandense de Letras, é arquiteto, empresário e escritor e titular do sitewww.puggina.org, colunista de Zero Hora e de dezenas de jornais e sites no país, autor de Crônicas contra o totalitarismo; Cuba, a tragédia da utopia e Pombas e Gaviões, integrante do grupo Pensar+.

sábado, 14 de fevereiro de 2015

MISTÉRIO=>Apolo XX-Missão Secreta, Nave Mãe gigantesca e Cidade Alienígena na Lua


Encontradas uma Nave Mãe gigantesca abandonada  e uma cidade alienígena no lado oculto da Lua.
Uma entrevista com William Rutledge membro da tripulação da Missão Secreta da Apolo XX (realizada secretamente e em conjunto com a URSS) em Agosto de 1976. 
W. Rutledge me disse que ele é agora um homem velho com alguns problemas com as suas articulações, além disso, William explicou-me que ele fica sempre nervoso quando ele escreve a respeito. É por isso que no YouTube você pode encontrar alguns erros em seus comentários (nome de usuário: retiredafb) postados com as apresentações.
Em tempos de mentiras universais, dizer a verdade se torna um ato revolucionário”
George Orwell
Tradução, edição e imagensThoth3126@gmail.com
Por Luca Scantamburlo (foto) – Jornalista italiano, freelancer publicada no SITE: 
Por Luca Scantamburlo











De qualquer forma, aqui estão algumas palavras escritas por ele como prefácio para a sua reveladora entrevista:PREFÁCIO Para os leitores
Na entrevista a seguir concedida por William Rutledge, que vive agora na África, eu corrigi (onde eu poderia) os erros ortográficos que havia nas suas respostas (por exemplo, eu coloquei as letras maiúsculas e os apóstrofos corretos), mas Eu não mudei a construção sintática das sentenças feitas por William Rutledge. Onde eu não era capaz de compreender suas palavras, eu coloquei alguns pontos entre colchetes.
W. Rutledge me disse que ele é agora um homem velho com alguns problemas com as suas articulações, além disso, William explicou-me que ele fica sempre nervoso quando ele escreve a respeito. É por isso que no YouTube você pode encontrar alguns erros em seus comentários (nome de usuário: retiredafb) postados com as apresentações. De qualquer forma, aqui estão algumas palavras escritas por ele como prefácio para a sua reveladora entrevista:
Uma foto do interior da espaçonave, com as bandeiras dos EUA e URSS unidas, e o símbolo da Missão Apolo XX embaixo.

“Eu não uso o Inglês desde 1990, mas sim o Kinyarwanda e o francês, e eu escrevo rapidamente, às vezes estão faltando letras, porque eu estou ocupado escrevendo a próximo frase, ou o símbolo é outro no teclado que eu estou usando, mas isso é um detalhe …”
01) LS (Luca Scantamburlo) Primeiro de tudo WILLIAN, eu quero agradecer-lhe por seu tempo e disponibilidade. Significa muito para mim e, eu acho, para todas as pessoas ao redor do mundo, muito curiosas sobre o que está acontecendo no YouTube após o lançamento dos seus vídeos incríveis e as informações sobre a Missão “Apollo 20″ suposta missão espacial secreta conjunta dos EUA e Rússia. Agora podemos começar a nossa entrevista. 
Por causa da minha atividade profissional, vou começar a partir de um ponto de vista cético. Então, por favor, eu peço que você entenda-o. Você vai ter o espaço para resposta e para explicar suas razões. Então qual é seu nome? Quantos anos você tem e você é um cidadão americano? Às vezes o seu Inglês escrito contém alguns erros ortográficos …
Você está esquecendo suas regras de linguagem do seu país (por exemplo, você escreveu “maicroscope” em vez de “microscópio”)? Alguém na Web disse que não se parece (considerando-se seus escritos) inglês de um cidadão natural americano nativo.


Detalhe comparativo do tamanho da Nave Mãe alienígena abandonada (500 metros de altura e 3.370 metros de comprimento) encontrada no lado oculto da Lua com alguns objetos da Terra como o navio Queen Mary (comprimento) e a Torre Eiffel (altura)


WR – Eu não estou ofendido, eu gosto de dar respostas para os céticos, você não pode imaginar que tipo de mensagens que recebo. Esse é o meu nome,  William Rutledge, não Rutledge Standford , esse é outro. Nasci em 1930 na Bélgica, sou cidadão americano, eu sei sobre os erros de escrita, estou escrevendo muito rápido e com problemas de artrose e estou sempre nervoso quando estou escrevendo, é como tentar conter um fluxo de água. Eu não estou acostumado mais a falar em Inglês desde 1990. Eu aprendi Kinyarwanda aqui em Ruanda e uso francês, algumas vezes uso o alemão, porque Ruanda é uma ex-colônia da Bélgica-Alemanha.
02) LS – Quanto tempo você esta residindo em Ruanda e por que você se mudou para ali? 
WR – Foi uma mulher que me trouxe para Ruanda, talvez eu estava procurando por alguém igual a uma pessoa com quem eu compartilhei a minha vida antes.  Pessoalmente falando, sempre fui sensível às mulheres nascidas na África.  (Buzz Aldrin também sempre foi sensível, ele foi o único astronauta participando de uma caminhada após a morte de Martin Luther King, mas essa não é uma história bem conhecida). Eu lá me estabeleci com uma nova identidade, em Kigali em 1990, as ruas não têm nomes aqui. Fiquei em Nyiamirambo até 1994, a guerra me empurrou para o noroeste do país, perto da fronteira do Congo, em Kinshasa. As autoridades ruandesas não sabem sobre o meu passado, meus amigos sabem.


A foto AS15-M1333 acima é uma ampliação da região onde se encontra a nave mãe com a estimativa de seu tamanho: 3.370 metros comprimento por 510 metros de altura. Apollo Image Atlas Courtesy NASA/LPI

03) LS – Você pode me dizer alguma coisa sobre sua vida? De onde você é? Onde você estudou
WR-  Eu escrevi sobre isso em minhas outras respostas, Avro, Chance Vought, basta considerar que a USAF (Força Aérea dos EUA) utiliza cada pessoa que pode trazer junto as suas habilidades técnicas, pode ser branco, preto, mulher, todos os cidadãos. Foi diferente com a NASA, todos os astronautas eram estudantes da Academia de West Point, apenas Alan Bean era um artista,  Armstrong era um filósofo e Aldrin um homem espiritualizado.
04) LS – Como você se tornou um astronauta para a NASA (suponho) nos anos 70?
WR – A NASA não me empregou, quem me deu emprego foi a USAF. Eu tinha trabalhado em um estudo de tecnologia estrangeira, russa, e estudei sobre o projeto N1, sobre o plano de projeto AJAX e no projeto Mig Foxbat 25. Eu tinha algumas habilidades para navegação em computadores e eu era voluntário para o projeto MOL-Gemini. A USAF me recrutou. Optei mais tarde pela Apollo 20 porque eu era um raro piloto que não acreditava em Deus (que mudou desde 1990), mas esse era um critério em 1976. Isto não era o status dos astronautas da NASA. Não acreditar em Deus fez a diferença. Isto é tudo.
05)  LS – Você pode provar que você está com algumas fotos ou documentos seus, tirados durante o seu treinamento pela NASA ou mesmo antes, durante o seu trabalho nos Laboratórios Bell? Você poderia enviá-los para mim como anexos, para uma publicação? 
WR  Sim, vou colocá-los online, mas vou me concentrar em Leonov , para acabar com a controvérsia sobre tudo ser uma farsa. 
06) LS – Quando e, acima de tudo por que você decidiu divulgar essas informações sobre essa missão espacial secreta e existe alguém te protegendo?
WR – Talvez seja o anúncio da “maravilha de todos os tempos”, o ano de 2012 está se aproximando muito rápido. Penso também que os UFOs aparecerão com mais freqüência a partir de setembro de 2007. Muitas pessoas morreram ao meu redor em Ruanda. Tenho tido mais tempo para me preocupar com isso. Sobre proteção, por favor, entenda, é difícil falar de meu arsenal.
07) LS – Após a missão Apollo 20, que aconteceu em agosto de 1976, de acordo com as informações que você nos deu, o que você fez e quando você deixou os EUA?
WR – Depois da Missão Apollo 20, várias coisas aconteceram, eu não estava ciente de como o material coletado seria usado. Pensei que a nave Space Shuttle  era uma péssima idéia. Trabalhei no projeto KH 11 antes de me aposentar.


Outra foto feita de um sobrevôo da região lunar onde a nave mãe aparece minúscula no centro da região Foto AS20-1020, Apollo Image Atlas Courtesy NASA/LPI


08) LS – Nos seus escritos no YouTube, você mencionou os membros da equipe da Missão Apollo 20, entre eles há um cosmonauta soviético, Alexei Leonov. Lembro-me que ele ainda está vivo. Ele sabe o que você está fazendo na rede mundial? Você falou com ele depois de abril de 2007? E se a resposta for não, você não tem medo do que ele poderia fazer ou dizer?
WR – Leonov não está ciente de tudo isso. Eu não consegui contato com ele, nossos contatos foram totalmente perdidos em 1982, 1984. Fui para os Urais em 1995 ou 1994, não me lembro, respondendo a um convite, mas estava uma grande confusão por aqui, eu cruzei Moscou quando os tanques estavam atirando no parlamento russo. Não poderia imaginar a reação dele. Se ele descobrir os vídeos sem uma preparação, ele pode confirmar ou deixar rolar. Se ele for preparado e avisado, ele pode negar.
09) LS – Uma pergunta sobre as legendas nos diálogos das “cenas da nave espacial”, você os fez ou foram outras pessoas que os fizeram?  Há alguns erros (por exemplo, o pronome pessoal é “I”(Eu), com a letra maiúscula, e não “i”, como lá está escrito com minúscula) E sobre os diálogos originais? Estavam na filmagem? Teve problemas com a codificação durante a transferência?
WR – Sim, muitos problemas. As legendas foram feitos apenas depois da transferência, tenho que trabalhar à distância, estarei de volta em Ruanda em julho. Pedi para colocar o material do sobrevôo da nave rapidamente, eles fizeram as legendas em uma hora, a abertura para 1.8 não está no lugar correto, há erros, mas isso não me espanta. A menção à Apollo 11 no começo do filme me surpreendeu, isto está no filme original, um internauta me avisou. Os filmes não são da primeira geração, alguns deles foram copiados em 1982, eu tenho certeza disto, alguns tem o fundo azul a partir do  final dos anos 70.


Imensas estruturas de restos de construções abandonadas existentes na Lua e encontradas pela Apollo XX.


10) LS – Existe nos diálogos entre os astronautas e o controle da Missão,  algumas expressões que não entendo: por exemplo, “CSM”, “DSKY” e “Vanderberg 20”. Eu poderia imaginar que “DSKY” é sobre a posição na Lua (perto da cratera Izsak) e o “Vanderberg 20” é do controle da missão, localizado na base da Força Aérea em Vanderberg, na Califórnia. Voce poderia explicá-los?
WR – CSM é Command Service Module (Módulo de Comando de Serviço), DSKY era o computador “DiSplay KeYboard” exibição do teclado, usávamos muito os acrônimos: AGC é Apollo Guidance Computer Computador de Orientação da Apollo o mesmo que DSKY, mas localizada dentro da nave da Apollo e unida a um telescópio ([… ] no LM). Em alguns vídeos, as primeiras imagens que você vê é o painel com linhas DSKY com “prog”, que indica o programa em execução que está correndo em verbo, o substantivo verbo indica o que o DSKY tem para fazer e mostrar.
Antes de filmar tive que entrar no verbo 15 (MET, mostrar, o tempo decorrido da missão, ou horas, minutos e segundos desde a decolagem, e depois substantivos para exibição de 65 linhas por lá, as horas estão na primeira linha, minutos na segunda e na terceira estão os segundos e as dezenas de segundos). Então, em cada filme nós colocamos a data no começo da exibição, MET (o tempo decorrido da missão-Mission Elapsed Time) horas desde a decolagem. No filme de sobrevôo da espaçonave, o computador indica 144 horas se me recordo bem. Capcom (CC) é a função do único encarregado da transmissão oficial para os astronautas.
Ele garante todas as informações e as transmite para os astronautas, as notícias do solo, instruções para correções, chamadas para acordarem, há três pessoas se revezando. A síntaxe era “Vandenberg” chamando  Vandenberg  próximo “vinte”, chamando um de “vinte”. Isto se invertia quando começava da terra: Capcom – Vinte ou às vezes EEcom-Vinte Guido- Vinte quando tínhamos um trabalho especial para fazer, entrada numa doca, correções. Quando o desencaixe era feito, as comunicações eram diferentes. Vandenberg Constelation (nome da espaçonave Apollo), Vandenberg Phoenix (nome do LM-Módulo lunar).   O nome da nave da Missão Apollo 19 era Endymion e Artemis era o nome do modulo lunar.


Foto da cidade “A Catedral” encontrada na superfície oculta da lua pela Apolo 20

11) LS – Eu gostaria de saber algo mais sobre a preparação da missão “Apollo 20”. De onde e quando o foguete Saturno V foi lançado e quantas pessoas estavam envolvidas nesta missão secreta. Voce poderia nos dizer alguns nomes?
WR – Cerca de trezentas pessoas estavam envolvidas na preparação e havia mais algumas outras testemunhas na Base de Vandenberg. Ele foi lançado desta Air Force Base. Mais e mais testemunhas chegaram, muitas pessoas viram o lançamento, câmeras foram proibidas em todas as redondezas da Base de Vandenberg, mas hoje muitos filmam os lançamentos de cada foguete de suas cidades. Outras pessoas também viram este lançamento, mas não estavam sabendo que era de um foguete Saturno 5.
Um internauta vendo o vídeo do lançamento disse que era o lançamento de um Saturno 1B . Se hoje, com todas as informações disponíveis, alguém ainda comete tal erro, você pode imaginar como era isso em 1976. A preparação foi longa, sujeita a cancelamentos, novas datas de lançamento. Os Russos tinham as primeiras informações desde 1966, eu não sei quais foram suas fontes.
12) LS – Você pode me dizer alguma coisa sobre a colaboração russa na Missão Apollo 20?
WR – James Chipman Fletcher para os EUA e Valentin Alexeiv para a Rússia. Werner Von Braun foi um dos felizes espectadores. No Capcom tínhamos o Charles Peter Conrad e o James Irwin.


Carpent tua poma nepotes (Os teus descendentes vão colher o teu fruto) – citação de Virgílio: o logo da missão APOLLO XX.

13) LS – Diga nos alguma coisa sobre as missões “Apollo 18” e “Apollo 19”, especialmente sobre esta última e seu fracasso. Eram missões secretas com o mesmo objetivo da “Apollo 20”? Conte-nos sobre sua ex-namorada, Stephanie Ellis, “a primeira mulher americana no espaço”, de acordo com o que você me escreveu em uma carta anterior. A história oficial do espaço não a inclui como uma astronauta…
WR – A Apollo 18  foi o primeiro projeto Apollo-Soyuz, a Lua de Mel antes do pouso na Lua e foi apresentado com um simples “aperto de mão” na missão de 1975. As missões Apollo 19 e Apollo 20 foram missões perigosas. No vôo de longa duração, a pressão do Helio era muito alta no LEM, um disco de segurança tinha que estourar se a pressão estivesse alta, mas os motores ficariam inúteis depois disto. Por isso foram trocadas na Apollo 19 e 20, mas não foram testadas no espaço antes. Estava tudo certo, mas… só no papel. De qualquer maneira não tivemos problemas com isso.
Foi uma missão longa, sete dias programados na Lua, cada raio de luz foi usado enquanto subíamos. A Apollo 19 teve uma perda de telemetria, um brutal fim da missão sem dados. Agora a verdade é desconhecida, mas parece que foi um fenômeno natural, uma colisão com um “quasi-satélite” como Cruithne, ou um meteoro (eu acho que essa é a probabilidade  mais alta). O objetivo da Missão era o mesmo, o pouso era no mesmo local, o programa de exploração era diferente, eles tinham um grande trabalho para fazer com o rover, explorando o teto da nave e escalando na “colina de Mônaco”, (eu vou ter que colocar um mapa lunar on-line).
Nenhum astronauta americano está registrado, descobri isso desde que muitas pessoas encontraram diversos William Rutledge na NASA. Posso ser encontrado na lista dos pilotos de teste de Chance Vought, no centro de consulta de registro de James Forrestal. Eu estava envolvido em Mecânica dos Fluidos. Meu chefe era Bogdanoff (nada em comum com o cientista Bogdanoff).


Esquerda: Foto AS15-P-9625 da NASA/USRA – À direita foto da tripulação Missão Apolo 20

Stephanie Ellis nasceu em Abidjan (Costa do Marfim) em 1946, chegou à América com sete meses de idade. Ela era uma especialista de LM-Módulo Lunar, trabalhou com Grumman Bethpage para novas implementações no sistema de navegação dos LM (note que LM-15 foi oficialmente destruído por Grumman). Ela contribuiu para depurar o programa Luminary. As Missões Apollo 19 e 20 tiveram sérios problemas com a entrada na doca e de acoplagens.  O conhecimento técnico dela era tão bom quanto o de Roger Chafee.
Ela era uma pessoa maravilhosa e engraçada também. Eu tenho algumas fotos dela no LEM e algumas entradas no filme de 16 milímetros. Eu não vou mostrar os outros membros da tripulação. Colaborações dos russos: eu não sei como, mas os russos já estavam informados da presença de uma nave alienígena no lado oculto da Lua (N.T. Os russos sabiam por que em uma de suas missões de exploração lunar a sua nave acabou acidentalmente aterrissando no lado oculto da Lua antes ainda da primeira alunissagem dos americanos e seus tripulantes (um cosmonauta russo morreu) descobriram a nave e cidade abandonadas, mas isso é outra HISTÓRIA…) .
A nave Luna 15, se acidentou em julho de 1969 apenas ao sul do nariz da espaçonave abandonada na Lua. Era uma sonda similar a Ranger ou Orbiter lunar. Os russos forneceram mapas e quadros precisos da área. O centro das decisões da missão estava nos Urais, na cidade de Sverdlovsk. O chefe do programa era o professor Valentin Alekseiv, que mais tarde tornou-se presidente da academia de ciência dose Urais. Leonov foi escolhido por causa de sua popularidade de líder do pessoal comunista, e secundariamente porque ele estava na equipe da missão Apollo-Soyuz.
Em 1994, encontrei de novo o professor Valentin Alekseiv nos Urais, em Yekaterinburg, e ele tinha um modelo da nave feito de malaquita com incrustações em ouro em cima de sua mesa. Eu poderia lhe contar cem historias sobre como os Russos queriam nos impressionar. Por exemplo, quando eu fui para a academia dos Urais pela primeira vez, meus pés colaram no chão, pois eles tinham colocado verniz no piso, que ainda não estava seco, eles queriam nos mostrar seus novos escritórios, ele fizeram tudo isso do “jeito russo”, muito rapidamente, com grande quantidade de verniz, sem estar completamente seco quando chegamos.


Outra foto da cidade lunar (A Catedral) encontrada na face oculta da lua pela tripulação da Missão Apolo 20


14) LS – Há alguém nos EUA, na Rússia ou na Europa que possa confirmar a sua história? E você não tem medo que alguém possa ameaçar seus amigos ou parentes?
WR – Nos EUA, honestamente, não sei quem estaria vivendo lá agora. Conrad morreu de uma maneira estranha, a morte dele foi terrível. Irwin está morto, acho que Van Braun e James Fletcher também. Leona Marieta Snyder está viva, nos comunicamos e ela me apóia neste trabalho. Na Rússia tem o professor Valentin Alekseiev e Alexei Leonov. Leonov é aposentado, não estou certo disso, mas é por causa dos problemas de saúde dele. Sobre segurança, sem problema já que vivo em Ruanda, eu tive problemas  agora só na Europa, minha família está morta.
Fui para Ruanda em 1990, e lá fiquei durante três anos. Os meses de abril a julho foram os piores da minha vida, mas agora tenho amigos verdadeiros na comunidade Tootsie e no governo. (Eu não sou conhecido em Ruanda como William Rutledge e cidadão Americano, tenho uma vida toda nova) Mantive minha bandeira  da Lua, tecido de nome Beta e equipamentos al7b com poeira original da lua.
15) LS – O que você sabe sobre o relatório  não oficial do Instituto de Pesquisa Warwick no Programa de Aclimatação Público lançado em 1992 para o MUFON?
WR – Não tinha conhecimento desta informação, pois 1992 foi um ano muito difícil para mim, eu estava desconectado de tudo isso, você pode me dar um link?
16) LS – Agora podemos discutir sobre a “Nave Mãe alienígena abandonada” e “a cidade” no lado oculto da Lua. Você entrou dentro da nave espacial? Qual o tamanho dela? Voce encontrou algo lá dentro?
WR – Nós entramos dentro da Nave Mãe gigante, e também dentro de uma outra espaçonave, triangular. As principais partes da exploração eram essas. Era uma nave mãe muito antiga que cruzou o universo à pelo menos um bilhão de anos atrás (estimados 1,5 bilhões). Havia muitos sinais biológicos dentro, antigos restos de vegetação em uma seção de “motor”, rochas especiais triangulares que emitiam “lágrimas” de um líquido amarelo que tinham algumas propriedades medicinais especiais e, claro, sinais de criaturas extra-solares. Encontramos restos de pequenos corpos (tamanho de 10 cm) vivendo em uma rede de tubos de vidros da espaçonave, mas a principal descoberta foi de dois corpos, sendo que um intacto.
17) LS – Você visitou a “cidade” na Lua? Onde ela fica? Você entendeu se havia alguma conexão com a nave espacial? A “cidade” e a “nave” ainda estão lá?
WR – A “cidade” foi nomeada na Terra e programada como Estação One, mas pareceu ser um lixo espacial real, cheio de pedaços, peças de ouro, somente uma construção parecia intacta (nós a chamamos de Catedral). Fizemos fotos com pedaços de metais, e cada pedaço era revestida de um tipo d escrita, expostas ao sol. No vídeo feito pelo rover, as lentes das telefotos fazem os artefatos parecerem maiores.



18) LS – E sobre a “Mona Lisa EBE”?  (o nome correto em italiano é Monna Lisa) Como ela se parece e onde ela estava naquela época quando vocês a encontraram na Lua? Onde você acha que ela está agora?
WR – Mona Lisa. Não me lembro quem batizou a menina, Leonov ou eu, era a EBE intacta. Era humanóide, fêmea, com cerca de 1,65 m de altura, genitalizada, cabelos longos, ela possuia seis dedos nas mãos (nós achamos que a matemática é com base no DOZE). Sua função: piloto, um dispositivo de pilotagem (navegação) fixado nos dedos e olhos, sem roupas, tivemos que cortar dois cabos conectados ao seu nariz. Sem narinas.
Leonov desconectou o dispositivo dos olhos dela. Concreções de sangue ou um tipo de líquido biológico estourou e congelou na boca, nariz, olhos e algumas partes do corpo.(n.t. E também da boca e da testa, dispositivo de comando de navegação mencionado por Philip Corso, em seu livro “A Day After Roswell”, um sistema de pilotagem “SIMBIÓTICO” da mente do piloto com a espaçonave.
Sobre comandos SIMBIÓTICOS espaçonave-piloto ver mais em: 
  1. http://thoth3126.com.br/aghartha-e-area-51-um-visitante-na-terra-interior/
  2. http://thoth3126.com.br/roswell-entrevista-com-o-coronel-philip-j-corso/
  3. http://thoth3126.com.br/roswell-o-dia-depois-da-qaeda-de-um-ufo-de-final/
  4. http://thoth3126.com.br/area-51-entrevista-de-david-adair-parte-2/ 

A EBE chamada de “Mona Lisa” encontrada no interior da Nave abandonada.Algumas partes do corpo estavam em boas condições muito incomuns, (cabelo) e a pele estavam protegidos por uma capa fina de material transparente. Como dissemos para o controle da missão, as condições do corpo pareciam de um ser não vivo e também de não morto. Não tínhamos quase nada de equipamentos médicos, muito menos experiência, mas Leonov e eu fizemos um teste, fixamos nosso bio equipamento na EBE, e enviamos a telemetria  para ser recebida pelo cirurgião (médico da missão de controle na Terra) e foram positivas.
Há outra história, algumas partes poderiam ser inacreditáveis agora, prefiro contar a historia completa quando outro vídeo estiver on-line. Esta experiência foi filmada no LM (módulo lunar), encontramos um segundo corpo destruído, trouxemos a cabeça a bordo. A cor da pele era um cinza azulado, um tom azul pastel. A pele tinha detalhes estranhos acima dos olhos e a frente, uma fita ao redor da cabeça que não tinha nenhuma inscrição. O cockpit do piloto estava cheia de sinais caligraficos e era formada por longos tubos semi-hexagonal. Ela agora está na terra, mas não esta morta, mas prefiro postar outros vídeos antes de dizer o que aconteceu depois.
19) LS – Você foi capaz de compreender a origem da nave e a idade da mesma?



WR – A idade foi estimada em 1.5 bilhões de anos que foi confirmado durante a exploração. Encontramos ejeções da crosta original, anorthosite e espirais de feldspato,  que veio do impacto que formou a Cratera Lunar IZACK D; A análise da densidade dos impactos de meteoros na nave validou a idade e também alguns pequenos impactos brancos no local chamado  de  Mônaco Hill ao oeste da nave ajudaram na análise.
Dois frames retirados de um filme feito do corpo da EBE chamada de “Mona Lisa” encontrado no interior da Nave Mãe abandonada na Lua. Em ambas as fotos o corpo já esta no interior da nave Apolo XX rumo à Terra
20) LS – Voce poderia dar detalhes técnicos para cada material que postou no YouTube? Quero dizer, você pode distinguir entre as transmissões de TV do módulo lunar e as câmaras fotográficas durante esses vôos? Eu precisaria saber de detalhes das fotografias para todos os vídeos que você espalhou na web. Qual o significado dos números estranhos visíveis nos vídeos que às vezes aparecem lentamente no sobrevôo da Lua? 



WR – Eu já respondi tantas vezes sobre isso, especialmente para um astronauta da Agência Espacial Européia (ESA). A transferência dos filmes foi feita em Ruanda […],  e a recuperação do som e decodificação não foi muito boa, mas depois se tornou melhor. As legendas não são originais, eu as coloquei no vídeo após a transferência. Pedi para removerem algumas vozes para proteger a identidade de uma pessoa do controle da missão. Usávamos três câmeras de vídeo na Apollo, uma para o Rover, chamada GTCA, isto não é o nome de uma companhia (um comentarista cometeu um erro sobre isto), mas uma câmera colorida Westinghouse.
Todas as três câmeras a cores têm uma roda colorida, que produziu um atraso de tempo quando transmitido para a terra. Eu penso que poderia ser possível para uma empresa restabelecer a qualidade da imagem da TV. A câmera CSM tinha um monitor preto e branco e produzia imagens estáveis e afiadas, porque o foco era visível n monitor. A câmera LM tinha um visor de vidro. A câmera CSM foi usada uma vez com o visor AGC, usando as coordenadas, eu transmiti o vídeo durante o vôo. O vídeo do vôo foi feito em gravidade zero. Eu estava na janela esquerda, na horizontal, com as pernas em volta da cama suspensa de dormir e lentes de vidro de policarbonato. As câmeras tinham um tubo de vidicon sensível a luz, uma grande quantidade de luz, ou mudando os diafragmas reduzindo a abertura das lentes durante a transmissão.
As marcas e números são usados para executar uma boa aterrissagem. Durante o programa em 1964, quando […] quase que na vertical, tínhamos que colocar o número 60 no lugar da aterrissagem e esperar lá minutos depois da aterrissagem.Estas marcas estão em ambas as […] janelas, você pode verificar isso no site da NASA. Por favor, verifique isso no site genuíno  da NASA, (eu tenho uma paixão por alguém que verificou o filme da Apolo 13) as marcas tinham um ângulo especial de inclinação. Se você verificar isso você terá uma idéia precisa durante esta sequência.


Fotos da Missão APOLO XV mostrando detalhes e símbolos externos da espaçonave


21) LS – Como você conseguiu após todos esses anos as cópias das fotografias da missão?
WR – Sobre os filmes,[…] um dia, alguém que conheço me disse que foi  encarregado de manter a segurança de um container. Um edifício havia sido destruída, e alguns arquivos teriam de ser queimados por uma tocha de plasma. A Usina Nuclear não fornecia energia ao preço correto e desse modo o container pareceu estar cheio de coisas interessantes durante esses dias. Como o ser humano é naturalmente curioso, as pessoas encarregadas da segurança abriram e entraram no container.
Meu amigo pegou uma filmadora de vídeo, um par de lentes de 16 mm, caixas de papel B/W e dois amplificadores. Ele me contatou para vender o papel novo, e foi assim que descobri as outras coisas. Já havia visto algumas fotos antes, 11*16 e as fotos eram violeta/azul, fotografias antigas RC, assisti aos vídeos, não eram assuntos de negócios, coloquei-os em segurança, a única coisa importante para mim eram as folhas de papel BW. Isso foi há 15 anos atrás.
22) LS – Você já encontrou alguma vez o senhor Clark McClelland, ex-engenheiro da NASA que perdeu seu emprego alguns anos atrás por causa do que ele descobriu na KSC [Kennedy Space Center-Flórida (suponho serem corpos alienígenas ou objetos alienígenas do espaço)]?
WR – Voce pode me dar os links. Os documentos podem estar no KSC, mas corpos ou nave alienígena eu acho que não.
23) LS – Você mencionou em uma antiga carta as iniciais Christopher Moellers  e McSorley. Quem são eles?
WR – C.M- Christopher Moellers  é o website oficial sobre os oceanos da NASA [http://oceancolor.gsfc.nasa.gov/]M- McSorley  também. A.M-Annette Moore  é Coordenador 508. No momento eu só tenho troca de correspondência com o centro espacial Johnson. Há um momento de pânico desde 18 de maio, eu acho. Verifique Coordenador 508 NASA na ferramenta de busca da NASA.


Ruínas de antigas construções de uma civilização extraterrestre encontradas na Lua.


A declaração 508 é uma maneira de empurrar a NASA para desclassificar um material secreto. Eu esperava uma reação deles. Luca, isto é parte da minha estratégia. A NASA tem o direito de me bloquear se eu baixar informações não autorizadas. Se eles explicarem por que me bloquearam, eles reconhecerão que os vídeos podem ser obtidos através deles (que SÃO ORIGINAIS).
Se eu os processo por violação da declaração 508, eles serão forçados a provar que baixei um material não autorizado, e não é o caso, eu nunca vou em frente no site da NASA. Desde 18 de maio, não tenho uma resposta precisa, tenho que esperar por uma decisão das sedes. Até mesmo sendo um cidadão Italiano você mesmo tem o direito de pedir material de uma agencia federal dos EUA como a NASA, veja a declaração 508 no link http://www.section508.nasa.gov/
24) LS – Você não tem medo da reação do governo dos EUA? E por que você fala sobre a data de setembro de 2007, quando a NASA e a USAF (de acordo com você) serão forçadas a contar toda a história antes de setembro? O que isso significa e quem é o seu informante “garganta profunda”? Em outra recente comunicação para mim, você falou sobre o ano de 2012, você disse “a partir de 2012 os fracos morrerão e os governos preservarão muito pouco de sua herança, todos tem que estar preparados para 2012 e o que virá após”. Existe alguma conexão com o retorno do “planeta X” (Nibiru, adorado pelos sumerianos na mesopotâmia?) O que você sabe sobre isso?
WR – Eu é que sou o Garganta Profunda. O que a NASA e a USAF podem fazer agora? Bloquear-me e processar-me seria um reconhecimento (público) daquilo de que eu os acuso. Eles podem falar de brincadeira ou ficção. O único medo que eu tenho é que eles poderiam abrir um site ou outra conta com meu nome para colocar vídeos falsos quase perfeitos com erros voluntários para desinformar (causar confusão pela desinformação). Felizmente, a burocracia e o tempo trabalham para mim. É uma corrida. É por isso que a idéia de colocar os arquivos de Leonov é uma boa idéia, sem mais controvérsias. 
Leonov não possui imagens, não há nenhum vídeo dele neste período no LM-Módulo Lunar  ou na base da NASA e da USAF nos EUA. Isto é impensável como versão oficial. Eu sou um apaixonado pelo período sumeriano, da gênese como relatado pelos sumerianos. Eles explicam muito claramente como“os deuses” criaram o homem (o nosso corpo de BARRO)”. Mas não tenho indicações da cosmogonia da Sumeria, me envie alguns links.


Tamanho comparativo entre o comprimento e altura da espaçonanave e a ilha de Manhattan em N. York e a cidade de Toronto, no Canadá. Uma impressão geral da escala e tamanho.


Existe uma pergunta que ninguém ainda fez à sério e eu estou sempre surpreso porque ninguém a faz. Esta poderia ser a sua pergunta 25. Por que é necessário esconder a existência dos UFOs? Por que a desinformação sobre o assunto? Por que colocar tudo isso debaixo de um tapete? 

WR-Isto é uma pergunta de economia. Todas as moedas na Terra são baseadas no valor do ouro (N.T. – Nesse caso ele esta redondamente enganado. Todas as moedas dos principais países hoje tem seu lastro em DÍVIDA PURA, em emissão de títulos (Bonds) não possuem nenhum lastro real, muito menos em ouro).
Muitos cidadãos não sabem disso, mas o ouro é um metal extraterrestre que vem da morte de uma estrela. Quando uma estrela morre a sua massa é cada vez maior, seus átomos estão comprimidos, e quando a estrela explode, ela espalha grandes quantidades de ouro em jovens sistemas solares (e também todos os demais elementos existentes na tabela periódica dos elementos). Por isso que o ouro não é um mineral para o deleite, mas um metal perfeito de carbono livre. Isto significa que é a substância mais comum no universo não teria mais valor que um pedaço de plástico. 
Isto seria suficiente para derrubar todas as moedas do mundo. Imagine também que um EBE diga que “o café tem um ótimo gosto, raro nesta galáxia”. A perspectiva de comercializar o café através do universo deslocaria o poder econômico para os países do hemisfério sul em um dia. Voce vê, não é um problema de pânico, mas simplesmente um problema de economia.
Fim da entrevista de Willian Rutledge  dada à Luca Scantamburlo
Outra fonte: 
A reprodução é permitida na Web se acompanhados da declaração: © L. Scantamburlo - www.angelismarriti.it - Reproduzido com permissão. Para reimprimir este artigo-entrevista em revistas e jornais, pedir a permissão para Luca Scantamburlo. 


{n.t.- Estas últimas afirmações sobre o ouro estão um pouco fora de propósito e contexto, pois trata-se de um metal raro e valioso na Terra e de cujas aplicações a nossa civilização atual sequer descobriu o seu REAL VALOR E POSSIBILIDADES (era produzido no antigo Egito, como ouro MONOATÔMICO, e nas dinastias mais antigas, era consumido em pequenas doses junto com alimentos pelo Faraó e os membros de sua família, com um resultado surpreendente…), o principal deles sendo MEDICINAL e não monetário, mas essa é, também, UMA OUTRA HISTÓRIA…} Postado originalmente em setembro de 2012.
ATUALIZAÇÃO:
Para os que levantam a hipótese da impossibilidade de um foguete Saturno V não poder ser lançado de outro local que não seja do tradicional Kennedy Space Center, na Flórida, esta missão teria sido lançada secretamente da Base Militar Vandenberg Air Force Base na Califórnia. Também poderia ter sido utilizado um modelo Saturn I-B, um pouco menor do que o posterior Saturno V.
Publicado originalmente em setembro de 2012.

“É de sua responsabilidade dedicar o máximo de tempo para a sua própria Libertação”.  Arcanjo Miguel

Mais informações em:
  1. http://thoth3126.com.br/um-misterioso-e-novo-corpo-celeste-foi-descoberto-ha-30-anos/
  2. http://thoth3126.com.br/nemesis-uma-estrela-ana-marrom-companheira-de-nosso-sol/
  3. http://thoth3126.com.br/maldek-e-nibiru-mais-dois-planetas-de-nosso-sistema-solar/
  4. http://thoth3126.com.br/o-governo-oculto-secreto-nos-eua/
  5. http://thoth3126.com.br/eventos-incriveis-acontecendo-na-antartica/
  6. http://thoth3126.com.br/nosso-sol-poderia-ser-um-sistema-binario/
  7. http://thoth3126.com.br/carta-de-um-politico-da-noruega-sobre-2012/
  8. http://thoth3126.com.br/o-vaticano-e-o-regresso-do-planeta-x/
  9. http://thoth3126.com.br/uma-visao-pessoal/
  10. http://thoth3126.com.br/o-maior-dos-segredos/
  11. http://thoth3126.com.br/novo-telescopio-no-polo-sul-spt-south-pole-telescope/
  12. http://thoth3126.com.br/bob-dean-e-os-segredos-sobre-ufos-e-racas-de-ets-parte-1a/
Permitida a reprodução desde que mantida a formatação original e mencione as fontes.